زانیاری بۆ پەنابەران

ایا من بەشێکم لە کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە؟

لە ئەڵمانیا کورتەی „LGBTIQ*“ بەکاردێت بۆ وەسفکردنی ئەو کەسانەی کە ئاراستەی سێکسی یان ناسنامەی ڕەگەزییان جیاوازە لە نۆرمی کۆمەڵایەتی, سیسجێندەر (کەسێک کە ڕەگەزەکەی لەگەڵ ڕەگەزی لەدایکبوونی نەگۆڕە) و هێتێرۆنۆرماتیڤ (ئەو بیرۆکەیەی کە تەنها پەیوەندییەکانی نێوان نێر و مێ „ئاساییە“). ئەمەش لێزبیان، گەی و کەسانی دووڕەگەزخواز و هەروەها ڕەگەزگۆڕاو، کەسانی ئینتەر، و کەسانی نا-بایەنێری. تەنانەت ئەگەر هەست بکەیت هیچ کام لەم وشانە وەسفت ناکەن، بەڵام تۆ هێشتا بەشێکیت لە کۆمەڵگاکە ئەگەر بتەوێت.

ی پەلکەزێڕینە وەک گروپێکی „لاواز“ لە ڕێکاری پەنابەریدا

وەک کەسێکی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە، تۆ بەشێکیت لە گروپێک کە لە کاتی پرۆسەی پەنابەری و لە ناوەندەکانی پێشوازیدا ڕووبەڕووی ئاستەنگی تایبەت دەبیتەوە. هەر بۆیە ئەم گرووپە پێی دەوترێت لاواز. واتە دەوڵەت بەرپرسیارێتی تایبەتی هەیە بۆ پاراستنی تۆ. جگە لەو مافە سەرەتاییانەی کە هەموو پەنابەران هەیانە، مافی زیادەتان هەیە کە بۆ پاراستنی سەلامەتیتان داڕێژراون. ئەم نامیلکەیە گرنگترین مافەکانت ڕوون دەکاتەوە.

قسەکردن لەسەر کێشەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە

قسەکردن لەسەر پرسەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ئەڵمانیا قەدەغە نییە. لە ڕێکارەکانی پەنابەریدا، بە تایبەتی گرنگە باسی ئەزموونەکانت بکەیت وەک کەسێکی کویر. بەڵام لە ناوەندی پێشوازی یان شوێنی نیشتەجێبوونەکەتدا، ڕەنگە هێشتا، بەداخەوە، سەلامەتتر بێت کە باسی ناسنامەکەت نەکەیت. بێگومان هەڵبژاردنی کراوە بوون سەبارەت بە ناسنامەکەت بە تەواوی پەیوەستە بە خۆتەوە.

🗨️ هەرچەندە ڕەنگە بۆ تۆ قورس بێت و ڕەنگە هەڵبژێریت کە لە شوێنی نیشتەجێبوونی هاوبەشتدا باسی نەکەیت، بەڵام زۆر گرنگە بە ئاشکرا باسی ئاراستەی سێکسی خۆت و ناسنامەی ڕەگەزی و ئەزموونەکانت بکەیت وەک کەسێکی کویر لە کاتی ڕێکاری پەنابەریدا.

هەروەها ئەگەر دەکرێت، باشترە پێش چاوپێکەوتنەکەت لەگەڵ ڕاوێژکاری ڕێکاری پەنابەری قسە بکەیت سەبارەت بە هۆکارەکانی هەڵاتنت. تەنانەت ناوەندی ڕاوێژکاری یاسایی تایبەت بۆ پەنابەرانی کویر هەیە.

شوێنی نیشتەجێبوون لە کاتی پرۆسەی پەنابەریدا

ℹ️ لە کاتێکدا کە داواکاری پەنابەریت جێبەجێ دەکرێت – بەزۆری بۆ ماوەی ١٨ مانگ (یان تا ٢٤ مانگ لە هەندێک ویلایەتی فیدراڵی) بەردەوام دەبێت – پێویستە لە شوێنی نیشتەجێبوونی هاوبەش لە ویلایەتی فیدراڵی بەرپرسیار لە تۆ بژیت. زوو جێهێشتنی شوێنی نیشتەجێبوونی هاوبەش هەندێک جار ڕێگەپێدراوە، بەڵام تەنها لە حاڵەتە تایبەتەکاندا.

توندوتیژی لە سەنتەری پێشوازی

بەداخەوە، هەندێک جار توندوتیژی لە ناوەندەکانی پێشوازیدا ڕوودەدات. ئەمە دەکرێت لە کەسانێکەوە بێت کە لە سەنتەری پێشوازی دەژین یان کار دەکەن. توندوتیژی دەتوانێت هێرشی جەستەیی (وەک لێدان)، ئازاردانی دەروونی (وەک هەڕەشە، داوێنپیسی، یان سووکایەتی زارەکی) و توندوتیژی سێکسی یان ڕەگەزی لەخۆبگرێت.

چۆن بتوانم خۆم لە توندوتیژی بپارێزم؟

🗨️ ئەگەر کەسێک هەبێت کە متمانەت پێیەتی لە سەنتەری پێشوازییەکەتدا (وەک ڕاوێژکار یان توێژەری کۆمەڵایەتی) هەمیشە شتێکی باشە کە باسی بارودۆخەکەت لەگەڵیاندا بکەیت. لە زۆر حاڵەتدا، دەتوانرێت بگوازرێتەوە بۆ بەشێکی تری بیناکە، بۆ ژوورێکی تاک، یان بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەت بۆ کەسانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە. ئەم گۆڕانکاریانە یارمەتیدەر دەبن لە پاراستنی سەلامەتی کەسی خۆتان.

ئەگەر کەسێک نەبوو لە شوێنی کارەکەدا کە متمانەت پێی هەبێت، دەتوانیت هەمیشە پەیوەندیمان پێوە بکەیت. ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ دۆزینەوەی سەنتەرێکی پشتیوانی نزیک لە خۆت.

ئەگەر قوربانی توندوتیژی بم، مافەکانم چین؟

جۆر و سەختی ئەو توندوتیژیەی کە تووشی بوویت، دیاری دەکات کە دەتوانیت داوای کام ماف بکەیت. گرنگە بزانیت کە بەکارهێنان و سەپاندنی مافەکانت بە هیچ شێوەیەک زیان بە داواکاری پەنابەریت ناگەیەنێت. هەر ستافێک لە سەنتەری مانەوە پێچەوانەی ئەمە بڵێت، ئەوا هەڵەن!

📃ئەگەر تووشی توندوتیژی بوویت، دەتوانیت داواکاری پێشکەش بکە بۆ ئازادکردنی پێشوەختە لە شوێنی نیشتەجێبوونی هاوبەش لە دەسەڵاتی پێشوازی بەرپرسیار. لە هەمان کاتدا دەتوانیت سکاڵا لە بەڕێوەبەرایەتی سەنتەری نیشتەجێبوون تۆمار بکەیت. لە هەندێک حاڵەتدا، دەتوانیت هەروەها سکاڵا پێشکەش بە دەسەڵاتی چاودێری بکەیت.

ئەگەر تووشی توندوتیژی جەستەیی، توندوتیژی سێکسی، یان ئازاردانی زارەکی بوویت، دەتوانیت لەلای پۆلیس شکات بکەیت. لە هەندێک حاڵەتدا دادگا دەتوانێت فەرمان بە تاوانبارەکە بکات کە شوێنی نیشتەجێبوونەکە بەجێبهێڵێت و قەدەغەی بکات لێت نزیک ببنەوە.

بۆ ئەوەی مافەکانم دووپات بکەمەوە دەتوانم پەیوەندی بە کێوە بکەم؟

دەتوانن پەیوەندی بکەن بە، ناوەندەکانی ڕاوێژکاری یان ڕاوێژکاری کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە، ناوەندەکانی ڕاوێژکاری پەنابەری و ڕاوێژکارانی یاسایی.

ئەگەر کێشەت هەبوو لە دۆزینەوەی پشتگیری، دەتوانیت هەمیشە پەیوەندیمان پێوە بکەیت.

چ مافێکم هەیە وەک کەسێکی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە پرۆسەی داواکاری پەنابەریدا؟

تۆ مافی ئەوەت هەیە چاوپێکەوتنەکەت لە BAMF (نووسینگەی فیدراڵی بۆ کۆچ و پەنابەران) لەلایەن کەسێکەوە ئەنجام بدرێت کە بە شێوەیەکی تایبەت ڕاهێنراوە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کەیسەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە (کە پێی دەوترێت „Sonderbeauftrage*r“ ). هەروەها دەتوانن داوای ئەوە بکەن کە چاوپێکەوتنکەر و وەرگێڕەکە لە ڕەگەزێکی دیاریکراو بن. ئەگەر دەکرێت، باشتر وایە پێشوەختە BAMF لەم بڕیارە ئاگاداربکرێتەوە. سەنتەری ڕاوێژکاری یان ڕاوێژکارێک دەتوانێت یارمەتیت بدات لەم پرۆسەیەدا. ئەگەر چاوپێکەوتنەکەت لەلایەن „Sonderbeauftrage*r“ ئەنجام نەدراوە، پێویستە پەیوەندی بە سەنتەری ڕاوێژکاری یان ڕاوێژکاری یاساییەوە بکەیت بۆ یارمەتی.

ڕاپۆرتی توندوتیژی!

EN_Gewalt melden

Did you experience violence? This is not right! Using this form, you can report the violence. And if you need help, you can mention this too in the form. Reporting incidents of violence is important because it helps us keep track of how often violence occurs in reception areas. With the information we collect from the form, we hope to improve conditions in the reception areas. Your reporting incidents of violence therefore can help to ensure that there is less violence against LGBTIQ* refugees in the future. Please note that reporting violent incidents in the reception areas has no negative consequences for you or your asylum process.

I.Information on the violence incident

II. Assistance on ground

We will get back to you as soon as possible and see how we can further help you!

III.Information about yourself

years

IV.  Information about your current place of residence