Я часть ЛГБТИК*-сообщества?
Понятие ЛГБТИК* включает в себя в Германии всех лиц, чья сексуальная
ориентация либо пол отличаются от общественных ожиданий. Сюда входят,
например, лесбиянки, геи и бисексуалы, а также трансгендерные,
интерсексуальные и небинарные лица.
🏳️🌈 Даже если ни одно из этих слов
тебе не подходит, ты часть сообщества, если ты сам(а) этого хочешь.
ЛГБТИК* как особенно уязвимая группа
Являясь ЛГБТИК*-лицом ты принадлежишь к группе, которая в ходе рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища сталкивается с особыми вызовами. Поэтому в данном контексте речь идет об особенно уязвимых лицах. Отсюда следует, что государство обязано предоставить тебе особые меры защиты. таким образом, помимо прав, полагающимся всем беженцам, у тебя есть и дополнительные права, которые должны тебя защитить. Мы объясняем тебе здесь твои важнейшие права.
Возможность говорить на ЛГБТИК*-темы
В Германии быть ЛГБТИК*-лицом – это не табу. А в ходе процесса предоставления убежища даже особенно важно рассказать о том, что ты пережил(а), являясь квир-лицом. Иногда существует веские основания, чтобы не говорить о своей идентичности – например, в учреждении временного пребывания. Когда и с кем ты об этом говоришь, решаешь исключительно ты сам(а).
🗨️ Даже если это дается тебе тяжело и в учреждении временно пребывания ты, возможно, не делаешь этого сознательно, во время твоего заслушивания по делу о предоставлении убежища чрезвычайно важно открыто говорить об этом. Как сексуальная ориентация, так и гендерная идентичность – это аспекты, которые могут стать решающими при вынесении решения по твоему делу о предоставлении убежища.
Очень важно предварительно поговорить в одном из консультационных центров о причинах твоего бегства, если ты можешь это сделать. Существуют также специальные консультационные центры, предназначенные для ЛГБТИК*-беженок и беженцев.
Pазмещение на время рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища
ℹ️В период рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища, но не дольше 18 месяцев (в некоторых землях – 24 месяцев) ты обязан(а) проживать в первичном учреждении пребывания той земли, куда ты будешь определен(а). В исключительных случаях возможен также досрочный выезд из места пребывания.
Насилие в учреждении временного пребывания
К сожалению, в учреждениях временного пребывания то и дело происходят случаи насилия. Оно может исходить от любых людей, которые проживают или работаю в учреждении временного пребывания. Под насилием следует понимать как физические (например, удары, пинки), так и психические посягательства (например, угрозы, сталкинг или оскорбления), а также форма сексуального домогательства и сексуального насилия.
Как я могу защититься от насилия?
🗨️ Если у тебя в учреждении пребывания есть человек, которому ты доверяешь (например, из консультационной или социальной службы), то помочь может разговор о твоей ситуации с этим человеком. Часто также возможен превентивный перевод в другую часть здания, в отдельную комнату или в специализирующееся на потребности ЛГБТИК* учреждение временного пребывания, где ты будешь чувствовать себя в большей безопасности.
Если в твоем учреждении пребывания нет человека, которому ты доверяешь, ты можешь связаться с нами, и мы попробуем найти консультационный центр недалеко от тебя.
Какие у меня есть права, если я подвергся/подверглась насилию?
То, какие у тебя есть права, зависит от вида насилия, которое ты пережил(а). Важно следующее: Если ты воспользуешься своими правами, это ни в коем случае не будет иметь негативных последствий для рассмотрения твоего ходатайства о предоставлении убежища. Если сотрудники в учреждении пребывания говорят тебе что-то другое, то это не так!
📃При проявлениях любого вида насилия ты можешь подать в соответствующий
принимающий орган заявление на досрочный выезд из первичного учреждения
пребывания. Ты также можешь подать жалобу руководству учреждения. В тех
случаях, когда источником насилия является само ведомство или оно не
предоставляет тебе должную помощь, возможна также жалоба в вышестоящую
инстанцию.
При физическом или сексуальном насилии, а также оскорблениях ты можешь
дополнительном подать заявление в полицию. К тому же в некоторых случаях может
быть издано судебное распоряжение о запрете проявившего насилие лица
появляться в учреждении пребывания и приближаться к тебе.
К кому я могу обратиться, чтобы воспользоваться своими правами?
Для поддержки и осуществления своих прав ты можешь обратиться в консультационные центры ЛГБТИК*, в консультацию по вопросам предоставления убежища или в апелляционные органы, а также к адвокатам.
Если у тебя возникли сложности в получении поддержки, ты можешь в любое время связаться с нами.
Какие права у меня как у ЛГБТИК*-лица есть в процессе рассмотрения моего заявления на предоставление убежища?
У тебя есть право на то, чтобы твое заслушивание было проведено специально обученным для этого лицом (специальным уполномоченным). Ты также можешь потребовать предоставления заслушивающего лица и переводчика определенного пола. Сообщи в Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев перед заслушиванием о том, что тебе нужно – консультационный центр может тебе в этом помочь. Если тебя заслушивало не специально уполномоченное лицо, обратись в этом случае в консультационный центр или к адвокатам.
